20世纪30年代后期，名叫莫里斯理查德的一名年轻机械师表现出具有冰球运动运动员的超常天资。虽然那些表现足够让他进入蒙特利尔加拿大人队，但是频繁的受伤使他丧失了球队和球迷对他的信心。面对怀疑，理查德最终展现了他的上进心和技艺超群，使他成为一直以来最伟大的“火箭（得分）”运动员之一。然而尽管取得了成功，但理查德和他那些法裔加拿大队员在英语语系支配的联盟中，依然受到歧视。原本话语不多的理查德开始发表自己关于不公的看法，并导致一场体制上的冲突，在臭名昭著的1955年赛季停赛期间达到顶峰，抗议激起了种族冲突。面对挑战理查德必须裁决，他到底是在为谁打球。