2009年，新的H1N1病毒横扫全球，成了21世纪第一种大规模爆发的流行性感冒。HINI流感以迅雷不及掩耳的速度蔓延，年轻人是主要受感染的对象。1918年的西班牙流感造成全世界近一亿人死亡，是有史以来伤亡最惨重的天灾。H1N1病毒的威力不像西班牙流感杀伤力那么强，但科学家仍审慎以对。对抗H1N1流感的疫苗已开始研发生产，但33年前在美国生产的猪流感疫苗，所引发的麻烦更胜过流感本身。本节目要探讨的是，面对无远弗届、藉空气传染的流感病毒，如何做出明快周全的决定来因应？节目中将回顾历史上知名的流感大爆发事件，以及我们要如何从前车之监学习对抗H1N1。